Start
English (United Kingdom)Polish (Poland)

menu

NEWS


New releases:

ANTI-CORPOS "Forma pratica de luta" 7"EP

BEYOND PINK - new album "Against the universe" LP





 
Rocking that Summer of 2012!
sobota, 28 lipca 2012 09:40

Ruby Tuesday calling!


Ihr seid eingeladen zum Abschlusskonzert vom

Ruby Tuesday Rock und Hip Hop Camp für Mädchen, Trans* und Inter*-Jugendliche!

//you are invited to the final showcase of this year's

Ruby Tuesday Rock and Hip Hop Camp for girls, trans* and inter* youth!!


Wann/When: Am Sonntag/Sunday, 29.7.2012, um 13 Uhr
Wo/Where: Im Konzertsaal 2/concert hall Nr. 2 in der Landesmusikakademie Berlin,

FEZ Wuhlheide, Straße zum FEZ 2, Berlin Köpenick

(folgt den Postern zum Konzertsaal/follow the posters to the concert hall)

In der letzten Woche haben die 35 Teilnehmenden des diesjährigen Camps mit Bass, Keys, Drums, Gitarren, Gesang, Beats und Rap ihre Proberäume gerockt, an Workshops zu Songwriting, Beatsbauen, Hip Hop Tanzen, Empowerment, Musikgeschichte und vielen anderen Themen teilgenommen, und in ihren acht Bands einen Haufen großartiger Hits geschrieben.//
In this past week our 35 participants have been rocking their rehearsal room with bass, drums, rap, keys, guitars, vocals and beat. They participated in workshops about song writing, building beats, hip hop dance, empowerment, music history, and many more. With their eight camper bands they have been writing a ton of great hits (we can tell!).
Seid dabei, wenn sie am Sonntag euch und ihren Freund_innen und Familien zeigen, was sie in den letzten neun Tagen auf die Beine gestellt haben! / Be a part of it this sunday when they want to show you and their friends and families whatall they have gotten going over these past nine days.
Der Eintritt ist kostenlos, sagt euren Freund_innen Bescheid! Free admission, tell your friends and bring them along!
Wir brauchen im Anschluss ans Konzert und am Montag, den 30.7., noch Hilfe beim Abbau des Camps. Sagt per Mail Bescheid, wenn ihr dabei sein wollt//after the concert and on monday july 30 we need support for breaking down the camp at Landesmusikakademie. Let us know if you want to help out: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. See you on sunday, wir sehen uns Sonntag.
In heißer Vorfreude, we're so excited!
eure Rubies